¼p©Ð
®}©[
¼p©Ð¬O¤@Ó¤k¤Hªº¥XµoÂI©M°±ªy¦a¡C
²¡¾¹¦b¼p©Ð¸ÌÀu¶®°{«G¡A¥¦Ì¥H¦UºØÅs¦±ªº©·«×©M¼ä¥Õªº§Îª¬¡A¦b³Ä±ßªº©ü·t¤¤°{
¥X²Ó¿°ªº±K¯¾²¡¥ú¡CÀð¿j©M¦aªO¥®iµLªu¡A¤@¨Ç¬ü§®ªºÁp·Q¬M¤W¥h¤§«á¡A³¼¨è¤§¶¡¤S·|
¤Ï®g¦^²¶¤lªº«Õ²`¤§³B¡AÀãâuâuªº¡C²Óªø²~ÀVªº¬õ¸²µå°s©M¶Â¥[¨Ú¯ÂÆC¡AÁ`¬O¤£¥¢®É¾÷
¦a§â¤Hªº¼L®B¬V±o³q¬õ¡¼µµ¡A³s©I§l¤]¤£³s³e¤F¡C¨_¤Wªº¶ê¤H]¦b¿O¥ú¤U¼³¼³°{°{¡A³z
©ú¥ËÂÅ¡A¿L¦×ªº»®ð®É®É¼³·¸¨ì¤U±ªºÅKÔ¬¤W¡A¡uÐô°Õ¡v¤@Án¡A»®ð¾J«pÄÆ´²¡A¤ÉÄË¥X¡C
¤@«Î¤lªº¥Õ·Ï¨à¡CÂ÷µ«©M¤ôªàµæ²iª£¹L«á¥¦Ì·|¿ººy¥Xº¡²´ªº²Lºñ¡Aµµ¦Ìµ°©Mc¨¦Ã¼¤S
·|®É®ÉÄÆ·¸¥X¤@«Çªº¶Âµµ©Mª÷¶À¡K¡K
¼p©Ð¸Ì¦â»¨ýÑ¥þªº¤@¤Á¡AµL¤£¦b®¨Án°O±ÔµÛ¤k¤H¤@¥Íªºº©ªø¡C¤k¤H¨Ã¤£ª¾¹D¼p©Ð
¤O¦ó¥Í¨Ó´NÄݩ󳱩ʡC¦o¨Ã¨S¦³¥h·Q¡A®ÉÔ¨ì¤F¡A¦o«K¹³±q«e¦oªº¥À¿Ë¨º¼Ë¡A¦ÛµM¦ÓµM
¨«¶i¤F¼p©Ð¸Ì¡C
³oÓ®L¤Ñªº³Ä±ß¡A¦b¤@°}ÆJµM¦Ó¦Üªº¹p°}«Bªº¬ðŧ¹L«á¡A¾Ò¼ö©M³ÙÄÛ¥þ³QÀH·§lªþ
¦Ó¨«¡C¤j¦a³vº¥ÀR¤î¤F¡C«°¥«¤@ªT¤õ¬õªº±×¶§¥¿±q®e¦a¦b¥ß¥æ¾ô¤W¿U¿N¡A¤@¼h¼h´²º©ªº
¬õ¥ú©ÈµMÄÆ¸¨¦Ó¤U¡A·ÓÄ£µÛ¤@Ó¦b¼p©Ð¸Ì¦£¸Lªº¥s°µªK¤lªº¤k¤H¡A¤k¤HÀu¬üªº¨Å骺½ü
¹ø³Q¤i¶§Æ^¤W¤F¤@¼hª÷Ãä¡A±q»·³B±æ¥h¡A«Ü¬O¦³¨ÇÄ£²´¡C¤k¤H§Q¤â§Q¸}µL¤ñ§Ö¬¡¦a¦£¸L¡A
¿ñ¤£Â_¦b¤Á¬~²i¬µªº¶¡»Ø¡A©ïÀY¦V¦èµ¡¥~¿g¤W¤@²´¡C¤i¶§´N§Ï©»¸ò¦o¦³¬YºØÀq«´¡A§t±¡
¯ß¯ß¦a¶V¹L¤@´ÊÁ{µ¡ªºZ²±¥ÉÄõ¾ðªKÀY¹ï¦oÁº¦^±æ¡C
ªK¤lªº¥Ø¥ú¡A¤]«K¸òµÛ¿U¿N¦b¤@¤ù¬õ½÷¤§¤¤¡A¼í¼íªº¡A¬X¬Xªº¡C
¼p©Ð¨Ã¤£¬O¦o¦Û¤v®a¸Ìªº¼p©Ð¡A¦Ó¬O¥t¤@Ó¨k¤Hªº¼p©Ð¡C¤k¤HªK¤l¥¿³B¤ß¿n¼{ªº¡A
¦b¥Î¦oªº¼p©Ð»y¨¥¦V³oÓ¨k¤Hªí¥Ü¦oªº¯u·R¡C
¤@±ø¶º³½´ý¨³Q¾î¾î½Ý½Ý¤Á¤FµL¼Æ¤M«á¡A¶g¨½X©ñ¦f¤F»[¤ù¡B½µµ·©M«¸±ø¡AµM«á©ñ
¶iÁç®i¸Ì¼ö®ðÄËÄ˦a»]µÛ¡C±²¤ßµæ©Mªeä]ªo«G«G¦aªgµÛ¤ô¯]¨à¬~¦n¡A»P¨F©ÔÂæ¤@°_¿ù
¸¨¦³P½X©ñ¦b½L¤l¸ÌÃäµ¥«ÝÅͩաA¤ô®ð¥¿¶¶µÛ¤£ù׿û»\¤lªºÁ_»ØºCºC¦a¤@ÂIÂI©¹¤W·¸°_
¨Ó¡CªK¤l°±¤U¤â¡A«Õ«Õ¦a³Ý¤F¤@¤f®ð¡AÂàÀY°½²´¦V«ÈÆU¸Ì±æ¤F¤@²´¡C³z¹L¼e¤j©ú«Gªº¿û
¤Æ¬Á¼þ¼pªù¡A¦o¬Ý¨£¨k¤HªQ¿A¥¿Ãi´²¦aµð§¤¦b¨Fµo¤W¡A¤@±i³ø¯È¾B¦í¤F¤j¥bÓÁy¡C¨k¤H
ªº¨¤l¡B¤â¡B¸}³£ªøªø¤j¤jªº¡AT«òªºµu³S»rÅS¥X¥Lµ¬¦×µ²¹êªº¤pÁu¡A®M¦b¤û¥J¿Ç¸Ìªº¨â
±øªø»L²¨Ãi¦a¾î±×¡A¤j»LÅsªº³¡¤ÀÁ^±o«Üºò¡AŨ¥X¤j»L¤º°¼¤Q¤À¹¡º¡¡A«Ü¦³¤O«×¡X¡XªK
¤lªºÁy¬ðµM²ö¦W¨ä§®¦a¬õ¤F¡A´ý¨°n¹L¤@°}Ãø¥H¦Û§íªº©¯ºÖ¡C¦o»°ºò¦¬¦^¦Û¤v¼é¼í¼íªº
¥Ø¥ú¡A·W·WÂà¦^¨¥h©ñ²´Æ[±æµ¡¥~±×¶§¡C
¤i¶§¥¨¤jªº¶ê½ü²{¦b¥u³Ñ¤U¥bÓ¡A¥¦¥¿¦b³Q¾ð±é©M¿ûµ¬¤ôªdªº«Ø¿vª«¾Ä¤O»Î¦í¡A¤@
¤f¤@¤f¿E±¡¦a©¹¤U§]§k¡CªK¤lªºÁyÃeÂàÀþ¶¡¤S³Q¿N¬õ¡A¶g¨½÷¬M°_¤@°}ª¼¥Øªº©¯ºÖ¡C
§Ú·R³oÓ¨k¤H¡C§Ú·R¡C
ªK¤l¦b¤ß¸Ì³o¼Ë°g¶Ã¦a¹ï¦Û¤v»¡¡C¦b³o¼Ë»¡µÛªº®ÉÔ¦oªº¤ß¸Ì¥Rº¡¤F²ÛÀß¡C
ªK¤l¬O³QºÙ§@¡u¤k±j¤H¡vªº¨ººØ¤wµM¤£´bªº¤k¤H¡C·R±¡¨ì¤F¦o³oÓ¦~¬ö¨Ã¤£®e©ö¨º
»ò»´©ö¨ÓÁ{¡C¸g¹L¤F·³¤ë·¹Ðªº¿i¬~¡AªK¤l¦¦~ªº¤@Áû¦h·Tµ½·Pªº¤ß¡A¦´N¹³Ãµ¤l¨º¼Ë
µw«p¡A¨º¼Ë¹ï¤@¤ÁºzµM¡BµL°Ê©ó°J¤F¡C¦h¤Ö¦~¹L¥h¡A¤@µf¨èWªº©é·iºL¥´¡A¦¦~¬X®z¡B
¹¥¶¶¡B¯Ê¥F¥D¨£¡B°Ê»³´N²\¤ôªø¬yªºªK¤l¡A¦p¤µ¤w¸g¦Ê·Ò¦¨¿û¡A¦¨¬°°Ó¬É¸Ì»·ªñ»D¦Wªº
¤@¦W·s¨q¡C¦o³o´Ê©_¸´¡A±N¦Û¤vªºªÀ·|¨¥÷©M¦a¦ì¦V¤WZ²±ªº__©T©w¤§«á¡A«o°¾°¾¤£
Ä@¦b¨º¶ôÄêªd¶í¨½ªø¤F¡A¤@¤ß¤@·N·Qn¸ú¦^·Å«Ç¸Ì¡A·Qn¦^³Q¦o·íªì¼ÝµM¨MµM©ß±ó³Î±Ë
¦b¨«áªº®a¡C
¤£ª¾¬°¤°»ò¡A´N¬O·Q¦^¨ì¼p©Ð¡A¦^¨ì®a¡C
¨Æ·~¦¨¥\«áªº¤k¤H¡A¦b¤@ÓÓ©t©]Ãø¯vªº®É¨è¡A¯u¬O¤£¥Ñ¦Û¥D¦a±`n·Q®a¡AÃh©À¨º
Ó»»»·ªº®a¤¤¼p©Ð¡A¼p©Ð¸Ì¤@¹Î¾ï¶À¦âªº·Å·x¿O¥ú¡C
®a¤¤ªº¼p©Ð¡Aµ´¤£·|¹³¦o¦p¤µ¦b¥~±ªº°s®àÀ³¹S¨º¼Ë²Ö¡A¨º¼Ëµê°°¡A¨º¼Ë¹¤£¥Ì¨ý¡C
®a¸Ìªº¶º®à¤W¨S¦³ºâp¡A¨S¦³±jÃCÅw¯º¡A¨S¦³º¸¸·§Ú¶B¡A¨S¦³©Î©ú©Î·t¡B¨¾¤£±¼¤]¸ú¤£
¶}ªº©ÊÄÌÂZ©Mã©ÊÄÌÂZ¡A§ó¨S¦³°Q¹½ªº¥d©Ôok¦b¦Õ¦·Ãä¤W¶K¾¸¡A±N¤HªºG¤f©MµøÅ¥³£³¥
ÆZ¦a³Î¾Ú±j«Á¡C®a¸Ìªº¼p©Ð¡A¹çÀR¦Ó·ÅÄÉ¡C¨C¨ì¶À©ü®É¤À¡A¼p©Ð¸Ì´N·|¦³«Ü¤jªº¤£ù׿û
ºëÁç©B¹Ê©B¹Ê«_¥X¼ö®ð¡AµM«á¬O¶K¤ß¶K¦×ªº¤@®a¤H»EÃl¦b¤@°_®IÀY¤j§Ö¦·À[¡C
¯à°÷»P¿Ë¤H³ò§¤¦Y¤W¤@¤f®a¸Ìªº¶º¡A¦h»òªº¦n¡I¨º¤~¬O¹ý©³ªº©ñÃP©M¥ð®§¡A¥i¦o¦~
»´®ð²±ªº®ÉÔþ¨àÀ´³o¨Ç¡HÂ÷²§¦Ó¨«ªº¤é¤l¡A¦o«o¥u¦³¤@Ó²³æªº©ÀÀY¡G¦o¨ü°÷¤F¡I¹ê
¦b¬O¨ü°÷¤F¡I¦o¨ü°÷¤F²³æ¥F¨ýªº±B«Ã¥Í¬¡¡C¦o¨ü°÷¤F®a¸Ì²@µL·s·Nªº¼p©Ð¡C¦o¨ü°÷¤F
¼p©Ð¸Ìªº¤@¤ÁÂ\³]¡C¨º¨ÇÁç¸J¿]¬ÖªoÆQÂæ¾L¥þ³£Åý¦o«r¤ú¤Á¾¦¦a¼¨«ë¡C¥¿¬O¼p©Ð¸Ì³o¨Ç
¤é´_¤@¤éªºµL²áº¾¸H¿i·À¤F¦oªºÆF©Ê¡A¯Ó·l¤F¦oªº¤~±¡¡AÅý¦o¤@Ó¦WµP¤j¾Ç²¦·~ªº¤k¤~
¤l¨¤â¤£±o¬I®i¡A¦o¨«¡C¦o±o¨«¡C»¡¤°»ò¦o¤]±o¨«¡C¦oµ´¤£¥Ì¤ß°µ¤@½ú¤lªº¨_¤U¸O¡CµL
½×¦p¦ó¦o±o½Ä¥X®aªù¡A¦o±o¦V¨ºß·Q·í¤¤ªº·s¥Í¬¡©b¶]¡C
ªG¯u¦o¸qµL¤ÏÅU¡A©ßÂú§O¤Ò¡A°kÂ÷³ò«°¡A¨«¤F¡C
²{¦b¦o«o°¾°¾¤S¦^¨Ó¤F¡C¦^¨Ó±o¤S¬O³o»ò¥D°Ê¡A³o¼Ë¤ß¥Ì±¡Ä@¡A³o¼Ë«æÄ¼«_¶i¡A²@
µLÅU¼{¡A®¼¨«K¶i¤F¤@Ó¨k¤Hªº¼p©Ð¸Ì¡C
¯u¥¿¥s¤Hê¦i©Ò«ä¡C
°²¦p¤£¬O·íªìªº¥X¨«¡A¨º»ò¦oÁÙ·|¦³¤µ¤Ñªº·Qn¦^¨Ó¶Ü¡H
¦o¨Ã¨S¦³·Q¡C
¦¹®É¦o¥u¬O«Ü·Q¦^¨ì¼p©Ð¡A¦^¨ì¤@Ó»P¤H¦@¨Éªº¼p©Ð¡C¦o¬O´¿¸g¦³¹L±B«Ã¥Í¬¡¡A´¿
¸g·R©M³Q·R¹Lªº¤H¡A¤ñ¸û©úÁA³æ¨©M¤w±BªººIµM¤£¦P¡C¤@Ó¤Hªº®a¤£¯àºâ®a¡A¤@Ó¤Hªº
¼p©Ð¤]¤£¯à¥s°µ¼p©Ð¡C·R¤W¤@Ó¤H¡A²Õ¦¨¤@Ó®a¡A¦@¦P¾Ö¦³¤@Ó¼p©Ð¡A³o´N¬O¦o¥Ø«eªº
¤ßÄ@¡C¦oÄ@·N¤@¤Ñ¤ÑµL¼Æ¦¸¦a±y¶¢¦a§b¦b¦Û®aªº¼p©Ð¸ÌÀY¡AºNºN³o¡A¸I¸I¨º¡AµL©Ò¨Æ¨Æ¡A
ÀH·N±N¼p©Ð¸Ìªº¤pÂ\³]¸I±o¥m¾´¶ÃÅT¡A¦oÁÙÄ@·N±N°µ¤@¹y¶ºªº®É¶¡µL¦a©µªø¡A¨C¤Ñn
¥hµæ¥«³õ¬D¿ï³Ì®ÉÂAªº½µæ¡A¦^¨Ó¦A±N¥¦Ìªº¨C¤@¤ù¸¤l©M²ôµz¨à³£»{¯u¦a¬~ºK¡C°µ¨C
¤@¹y¶º¤§«e¦o³£n°Ñ·Ó®Ñ¤Wªº»¡ªk¡A¤£¹½¨ä·Ð¦a¦Ò¼{¦p¦ó±N¶ºµæÀç¾i·f°t¡CºCºC®Æ²z³o
¨Çªº®ÉÔ¡A¦oªº¤ß±¡©w·|¾ó¤ô¤@¼Ë¨IáAµ´¹ï¤£·|¦A¥H¬°³o¬O¦bªÅ¯Ó¥Í©R©M®É¶¡¡CÅÖÅÖ
¯Á¤â³Q¬~µæ¤ôªw±o«ü¦y¬õ¸~¡BÃö¸`²Ê¤j¡A¦o¤]¤£·|¦A¨cÄÌ®I«è¡C¦o§Æ±æ¦oªº¤ß±¡´N¨º¼Ë
¹³¤ô¤@¼Ë¡A·Å§]¡BªÅªx¡A·Å§]¡BªÅªx¦a¦b¼p©Ð¸Ì®ø¿i®É¥ú¡A¤°»ò¥~±ª§°«ªº¨Æ±¡³£¤U¥h
·Q¡C¦oÄ@·N¬Ý¨£¦³¤@¨âÓ¹«È¡A·íµM¬O¤V¤Ò©M«Ä¤l¦YµÛ¦o¿Ë¤â¿Nªº¦nµæ¡A³s¦n¦Y³£ÅU¤£
¤W»¡¡Aª½ÅU§CÀY¦Y±oº¡¼L¬yªo¡A¸£º¡¸zªÎ¡C
¸£º¡¸zªÎ¡H¤@·Q¨ì³oÓµü¡AªK¤l´N¤£¥Ñ±o´r´r¦a¯º¤F¡C
¦o¯uªº¬O¤£·Q¦A¦b¥~±À³¹S°µ¨Æ¡A¾ã¤Ñ¯«¸gÁ^ºò¡A¸ò¨Ó¨Ó©¹©¹§Î§Î¦â¦âªº¤Hµê»P©e
³D¡C¤£ª¾¬°¤°»ò¡A¦o¦³¨Ç¹½Â¤H¡C¦W§Q³õ¤W¦U¦â¦U¼Ëªº¤H¡G¨õ»Àªº¡BÆSÅÆªº¡B©eº¾ªº¡B
¤u©ó¤ß¤°ªº¡BÁͧQ°È¹êªº¤H¡K¡K¬Ý³£¬Ý±o¦o²´ªá¤F¡C¾ã¤Ñªº»P¤H¥´¥æ¹D¤]§Ö§â¦oªº¯«¸g
n§é¿i«±¡C¦o·Qªð¨°k¶h¡A°k¨ì¨S¦³¤Hªº¦a¤è¥h¡A¦Ó¼p©Ð¬O»÷Ãø©Ò¡C
¼p©Ð¹ï¦o¨Ó»¡±q¨Ó¨S¹³²{¦b³o¼Ë¿Ë¤Á¹L¡C¦o±q¨Ó¨S¦³¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë¹ï¼p©Ð¥Rº¡¤F²`±¡¡C
Äl¤Wªº¤£ù׿ûºëÁç«_¥X¸Í¸Í¼ö®ð¡CªK¤lªº·Q¹³¤]ÀH¤§¸Í¸Í¡A¤Ó¶§´N¦b¦oÁe½zªº·Q¹³
¸Ì¤@ÂI¤@ÂI¸¨¨ì¾ð±é¤U±¥h¡A¸¨¨ì¦o·Q¹³ªººÉÀY¡C¨ºÓªø¯ÞÁuªø»Lªº¨k¤HªQ¿A¬Ý§¹¤F³ø
¯È¡A°_¨¦ù¤F¤@ÓÃi¸y¡AºCºCÄËÄË®¿¨ì¼p©Ð¸Ì¨Ó¡A¦A¦¸°ÝªK¤l»Ý¤£»ÝnÀ°¤°»ò¦£¡CªK¤l
Å¥¨ì¨k¤Hº¡ÃhÃö¤Áªº°ÝÔ¡A»°¦£º¡¤ßÅw³ß¦a³s³s»¡¡G¡u¤£¥Î¡A¤£¥Î¡C¡v¤µ¤Ñ¬O³oÓ¨k¤H
ªQ¿Aªº¥Í¤é¡A¦o·Q¿W¥ß§¹¦¨¾ãÓ¾Þ§@¡AÅý¥LºÉ±¡«~À|¤@µf¦oªº²i¥ô¤âÃÀ¡C
¦o¬°¤°»òn¥D°Ê¦V³oÓ¨k¤HÄmÃÀ¡HÄmÃÀ§¹¤F¤S±N·|¬O¤°»ò©O¡HªK¤l¤£Ä@·N·Q¡A¤£±¡
Ä@³o¼Ë´Ý»Å¦a«þ°Ý¦Û¤v¡C¦oÄ@·N¦b¤ß¸Ìµ¹¦Û¤vªº¦Û´L¯d¦³¤@ÂI¾l¦a¡C¸Ó¬O¤°»ò´N¬O¤°»ò¡C
ªK¤l¦b¤ß¸Ì»¡¡CªK¤l¥u§Æ±æ¯à¬O¦o©Ò·Qn¹F¨ìªº¨ºÓ¡B¡C¦¹®É¦o¯u¬OıµÛ¦Û¤v¹ï³oÓ¨k
¤H¦³¨Ç¹L¤ÀÁ´N¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç§C¤T¤U¥|¡C§x¬°·Ó¦o¯Á±`¸Ìªº°µ¤HºA«×¡A¥H¤@ӰӬɤk¬Pªº
¨¥÷¨Ó»¡¡A¹ï¦o«e©I«á¾ÖÄm¹þ¶Ôªº¨k¤HÁ`¬O¼Æ¤£³Ó¼Æ¡C¦Ó¦oªº»ó¤ÕÁ`¬O©ï±o«Ü°ª¡A¨Ã¥B¡A
·t¤¤¥[µÛ¤d¿ªº¤p¤ß¡A«Ü©È¸¨¤H¬Y¨Ç¤Ä¤Þ§Q¥Îªº°é®M¡C¦p¤µ«o³o¼Ë¤Ú¤Ú¦a¥D°Ê°e¤Wªù¨Ó¡A
¥i¯u¬O¦³¨Ç¤£¦n¹ï¦Û¤vªº¤ß¸ÑÄÀ¤F©O¡I
ºÞ¥¦©O¡CÀH¥¦¥h§a¡I¤Ï¥¿¨Ó¤]¬O¨Ó¤F¡AÁÙ¶O¤O¸ÑÄÀ¥¦·F¤°»ò¡H
©ìµÛªøÀY¾vªº°ªÓ¨k¤HªQ¿A¤ã·ÙµÛ¨â°¦¤â¡A¦bªK¤l¨Ãä³ò«e³ò«áÂà¤F¨âÂà¡A©ú¥Õ¦Û
¤v¤]¹ê¦bÀ°¤£¤W¤°»ò¡C¬Ý¨ÓªK¤l¹ï©ó¤µ¤Ñªº¤U¼p¬O¦³¹Lºë¤ß·Ç³Æªº¡Aª¾¹D¥L³oӳ樺~
ªº¼p©Ð¸Ì¥i¯à·|¤C¤C¤K¤Kªº¤£¥þ¡A©Ò¦³ªº¯Áµæ¡B¸§µæ³Æ®Æ³£¥Ñ¦o¿Ë¦Û±q¥~±±a¨Ó¡C³s¿N
µæ¥Îªºªo©M¾Lµ¥¦õ®Æ¡A¤]¥þ³Q¦o·Ç³Æ¨ì¤F¡C¬Æ¦ÜªK¤lÁÙ±a¨Ó¤F³ò¸È¡A¬X³nªº¥Õ²Ó´Ö¥¬®M
ÀY¸È¡A¸y¶¡°Ç¤@®Ú²Ó±a¤l¡A¦Û¤W¦Ó¤UÅx¤U¤@±·±·¤Å§Ñ§Ú¤p¸Hªá¡Cºø³nªº¥Õ¸È¶K¦b¦o¨¤W¡A
¥¿¦n¤Ä°Ç¥XªK¤l¸y±øªºÅÖ²Ó¡CªK¤lªºÀY¾v¥»¨Ó¥i¥HÀ¹¤W»P³ò¸È°t®Mªº´Ö¥¬´U¡A¥H§KâÀ¶i
©â·Ï¨ý¨à¡C¦ý¦o·Q¤F·Q¡AÁÙ¬O±N´U¤l±Ë±ó¡A±NÀY¾v®¾¤F´X®¾¡AµM«á¦V¤W¥Î¤@ªT³½§Îªºµo
¥dÃPÃP¤@§O¡A³o¼Ë¡A¦o¯Q¶Â¾v«Gªº¨q¾v´NºÉÅã¦b¨k¤HªQ¿Aªºµø³¥¡C
ªQ¿A¨nµÛ³oÓÅéºA¯·²Àªº¤k¤H¡A¤ß¸ÌÌ{Ì{Ì{¶Ã°Ê¤F´X°Ê¡C·íµM¡A¥L¬OÃÀ³N®a¡CÃÀ³N
®a±¹ï¬ü¨S¦³¤U°Ê¤ßªº¡A¥L©M¦o¤@ª½³£ºâ±o¤W¬O«Ü¿Ë±KªºªB¤Í¡A¿Ë±Kªº³Ìªìì¦]¬OªK¤l
¥X¸êÀ°¥LÁ|¿ìÓ¤Hµe®iªº¦¨¥\¡C±q¦X§@ªº´r§Ö¨ì¿Ë±K¤Í¦nªº¥æ©¹¡AǤHªºÃö«Y¤jP¤W´N
¬O¨«ªº³o¼Ë¤@¤@Ó¹Lµ{¡C¦ý¬O¡A¦A¤Í¦n¡A¥L¤]¤U´±»¡¬O³Ò°Ê¦oªº¤j¾r¨Óµ¹¦Û¤v¼y¶P¤°»ò
¥Í¤é¡A¤×¨ä¬O¨S·Q¨ì¦oÁÙn¿Ë¦Û¤U¼p¡C³o¸Ó¬O¥X¥G·N¥~¥B¤SÅý¥L©Ó¨ü¤£°_ªº±¡¤À¡C
¯à¦³¤@Óº}«G¤k¤H¥D°Ê¨Ó®a¸Ìµ¹¦Û¤v¹L¥Í¤é¡A¯u¬O¤@Ó¨D¤§¤£±oªº¬ü¨Æ±¡¡C¨k¤H¤@
¤è±´m´m¡Aı±o¤k¤HªK¤lµ¹¥Lªº±¤l¤Ó¤j¤F¡F¤@¤è±¤Sµy¶û²ÖÂØ¡Aı±o¾ã©]±ß¦b¦Û¤v®a
¸Ì¦Y¤W¤@¹y¶º¡A¤Ó¯Ê¥F·s·N¡CÃÀ³N®a¡AÁ`¬O·R¦n±À³¯¥X·s¡C´N¦bªK¤l¤U¼p´Á¶¡¡A´N¦³¤T
¥|Ó¤k«Ä¤lªº¹q¸Ü¥´¨Ó¡AÁÜ¥L¥X¥h¬£¹ï¡C¥L¤£±o¤£¬XÁn²Ó»y»´Án¦^µ´¡C»P§b¦b®a¸Ì¶Ç²Î
ªº¦Y¥Í¤é¶º¬Û¤ñ¡A·íµMOK¥]¶¡©Î¬£¹ï¨F¤×¨½ºOºO©ê©êªº§á®º¼¾ºN§ó¯à¿Eµo³Ð³y¤O¡C¦ýY
±qªø»·ªº¨¤«×¬Ý¡A¤ñ°_¸ò¨º¨Ç¤p¤k±R«ôªÌª±ª±¥Õ¬Û¡A¸ò¤k¦ÑÁóªºÃö«Y³B²z¦n¹ï¥L±N¨Óªº
¥Î³~§ó¤j¤@¨Ç¡C¨k¤H¦b¦Ò¼{°ÝÃD®É¡A©¹©¹±q³Ì¹ê§Qªº¥Øªº·Q¡C©Ò¥H¥L¨M©wÁÙ¬O¦º¤ß¶ò¦a¡A
¯d¦b®a¸Ì»P¤k¦ÑÁó¿Ëªñ·P±¡¡C
³o¼Ë¤ß¸ÌÃä¤@½ñ¹ê¤U¨Ó¡A¨k¤H¤]´N±Mª`²¾±¡©ó¼p©Ð¤¤ªºªK¤l¨¤W¡Aº¥º¥±q¦£¦Ó¤£¶Ã
ªºªK¤l¨«º·í¤¤Åé¨ý¨ì¥t¤@ºØ±¡P¡CªK¤lªº°Ê§@¡A¼ô½m¦ÓÀR¬ü¡A¦p¤@¦·®é¤lªá¨à¶}©ñ¦b
¦»¨§ªº¼p©Ð»®ð¤¤¡C´Óª«²iª£ªº»®ð¤¤§¨Âøªº¦¨¼ô¤k¤HªºÅ黡AâÀ±o¨k¤HªQ¿A¦³¨Ç·Q¤J
«D«D¡C¦b¤£ª¾¹D¸Ó±qþ¨à¤U¼Lªº±¡ªp¤U¡A¥L«KÃi´²¦a¤@±ø»L¥H¥t¤@±ø»L¬°«¤ß¡Aʦb¼p
©Ðªù®Ø¤W¡A¤@ÃäÀR«Ý®É¾÷¡A¤@Ãä¦V¦£¸LªºªK¤l¨¤W¶Ã©ß¦h±¡ªº²´¯«¡C
ªK¤l·NÃѨì¤F¨k¤Hªºª`µø¡A²¤·L¦³¨Ç·W¶Ã¡A¤£µ¥¬K·§jºì¡A«K¥ý´X¦ÛÅwÃC¡A±Y®ç
ªáªº¦³¨Ç®ðµu¡C¦o¤@±½Ý°_¦Õ®Ú¡A±x¤ß¶ÉÅ¥¨k¤H²Êªøªº©I§l¡A¤@±ºÜ¤O©R¥O¦Û¤vÂí©w¡A
ºÉ¶q±»¹¢¦í¨g¶Ã¤ß¸õ¡A±N¨Åé°Ê§@«ì´_¦¨¥¿±`¡C¦o©Ò¥ø±æªº¡A¤£´N¬O³oÓ¨k¤Hªº³o¼Ë¤@
ºØ¥Ø¥ú¶Ü¡H¦p¤µ¤w¸gµ¥¨ì¤F¡A¨º»ò¦oÁÙºò±i¤°»ò¡H³o»ò·QµÛ¡A¦o¤â¸Ì¤Áµæªº°Ê§@´N¦³¤F
´X¤Àªíºt©Ê½è¡C
¼p©Ð¤£¤j¡A®e¤£±oǤH¦P®É¦b¸Ì±ÂਡA¥un¤@°Ê¡A´N¶Õ¥²·|µo¥Í¨Åé¤W¬Y¨Ç³¡¦ì
ªº±µÄ²¡C©Ò¥H¥LÌ´N¦b¦U¦Û¦ì¸m¯¸µÛ¡A¤f¸ÌÁÙn¶¡©Î»¡¤W´X¥yó󫢫¢À³¹S¸Ü¡A¨Åé¸Ì
«o¤£§K³£·t·t¥Í¥X´X¤Àºò±i¡C¥Dn¬O¨k¥D¤HÁÙ¨S¦³®³ºN±o¦n¤k¦ÑÁ󪺷N¹Ï¡CªQ¿AÁö»¡¤w
¬O·±¡¦Ñ¤â¡A¦ý¦b±q¨Ó³£«ÜºÝ²øªºªK¤l±«e¡A²¦³º¤]¬O¤£´±³y¦¸¡A¤£ª¾¹D¦o·Qn¥L°µ¤°
»ò¡An¥L°µ¨ì¤°»òµ{«×¡C¥L®É®É¨S¦³§Ñ°O¦o¬O§ë¸ê¤H¡C©Ò¥H¥L¥u¬OÅ¥¤§¥ô¤§¡A¤@Ãä´²º©
µL»Ú¦a½ÕµÛ±¡¡A¤@ÃäÁÙn¼È®É°µ¥X·Å¤åº¸¶®¡A³oºØ©t¨k¹è¤k¦P¤@«Î¿W³Bªº±¡¹Ò¡A²×ÂkÁÙ
¬O»Ýn¦³¤@¨Ç¥b¯u¥b°²½Õ±¡·N¨ýªº¡C¤£µM¡AÃÀ³N®a´NÅã±o¤Ó¤£ÃÀ³N¡A¤j¹è²HµL¨ý¤F¨Ç¡C
¦Ó¤k¤HªK¤l¤]ÁÙ¨S·Q¦n¸Ó¦p¦ó¶}©l¡C¦o¤]«Ü§Æ±æ¯à¦³¤@¨Ç±¡½Õ¡A¨Ã¥B¡A³Ì¦n¥Ñ³o±¡
½Õ¥»¨µ¹¦o¤@Ó´`§Çº¥¶i¡B¶¶²z¦¨³¹¡B¤ô¨ì´ë¦¨ªº¹Lµ{¡C¦oˬO«Ü§Æ±æ¥Ü·R¯à¥ÑªQ¿A¤@
¤è¥D°Ê¶}©l¡C¥i¤@¥¹¥L¯uªº¥D°Ê¤F¡A»¡¤£©w¦o¤Ï¦Ó·|Åܱo¹½´c¥L¡A©Ú¥¸¥L¡C¨£¥L¯¸¦bì
¦a¤a¦Û¤£°Ê¡A¦o¤£¸T¦³¨Ç¬J§Æ±æ¤S¥¢±æªº¤ß²z¡C¦o¬Ý¤W¥L¡A¸gÀç¥L¡A¬O¬Ý¤¤¥Lªºµe·¸Ì
ªº³¥®ð©MÆF¬¡¡C«á¨Ó³æ¬Û«äºË¤W¥L¡A¤]¬O¦]¬°¦b¬Û³B¹Lµ{¸Ìµo²{¥L¤w±N³o³¥®ð©MÆF¬¡¥þ
µM¿Ä¦X¡Bµo´§¬pºÉ¡A¦b¦UºØ³õ¦X³£¶ê¼ô¡AÆF°Ê¡AÅx²æ¡A«Ü²Å¦X¦o²´¸Ì¯u¥¿ÃÀ³N®aªº®ð½è¡C
¦o¥H¬°¥|©P³ò¨ì³B³£¬O³Q¤å©ú¹L¤À¤å©ú¤Æ¤Fªº°I¤H¡A¥Lªºµe¸Ì¥¼´¿²V·Àªº¤HÃþ»·¥jªº²Ê
Ãm¤§®ð¡AÁÙ¦³»P¯«©ú¬Û³qªºÆF©Ê¡C¦Ó³o¤@¤Á¡A¥¿¬O¦o¤º¤ß©Ò²`²`»Ýnªº¡C
¦b¤k¦ÑÁ󪺱o¤OÃÙ§U¸gÀç¤U¡AªQ¿AªGµM´N¤jÀò¦¨¥\¥BÁn¦W»·´¡C¦Ó¦o«h¥Hµe±À¤H¡A
»{¬°²z©Ò·íµM¤H¦p¨äµe¡Aµe¦p¨ä¤H¡A¦o«K¦]¦¹¦Ó·R¤W¤F¦Û¤vªº¸gÀç«~¡C
¨âÓ¨Åé«ù¤[ªººò±iÅý¥L̳£¦³¨Ç©Ó¨ü¤£¦í¡CªK¤l¦b¨k¤HªQ¿Aªº¥Ø¥ú¸Ì¤w¸g¦½¬yªt
I¡C°²¦pÁÙ¨S¦³¶i¤@¨Bªº°Ê§@¡A«oÁÙn³o¼ËµL¿×¦a»ø«ù¤U¥h¡AªK¤lªº²Ó¸y²ª½´NnÁ^Â_
¤F¡C¦o¤£°±¦a¥Î²´¨¤¾l¥ú±½®gµÛ¨®Ç¨k¤H¡AÁy³J¨à¿N±o¼F®`¡AªÏÅé¥H¤@ºØ¬X©Mªº©·«×·L
·L¦V¥L¶É±×¹L¥h¡A¨ººØ¨¬q¤¤¤À©úªí¥ÜµÛ¤@µ·µ·¹ªÀy¡B´Á¬ß©MµS¿Ý¤£¨M¡C¨k¤H¦b©Ó¨ü·Å
³nªº¦×Åé¶É±×¹L¨ÓªºÅs«×¦P®É¤]¦P¼Ë¬OµSºÃ¤£©w¡BÀu¬X¹èÂ_¡C¥Lªº¨Å餣©ö¹îı¦a®Ì¤F
¨â®Ì¡A²×©ó¤°»ò¤]¨S¦³¯à°÷°µ±o¥X¨Ó¡C
´N³o¼Ë¤S¨IÀq¤F¤@·|¨à¡AªK¤lªº¤â«ü¦b¤ô¬Ö¸Ì´å°Ê®Éº©¤£¸g¤ß¦a¬D°_¡u¼M¼M¡vªº¤ô
Án¡AÅ¥°_¨Ó²¤·LÅã¥X¤F¤@ÂI·Ðļ¡A¹L¤Àªººò±i©MµSºÃ²×©ó§âªQ¿A¦Û¤v½Õ±¡ªº¿³P¯}Ãa¤F¡A
ªQ¿A»¡¤F¤@¥y¡G¡u§Ú¥h§G¸mÀ\®à¡A¡vÂǾ÷«æ¦£§â¦Û¤v±q¼p©Ð¥´µo¶}¡C
É«¤lªº¨Åé³o¤~¦³ªÅ»ØÃP¦¢¤U¨Ó¡C¦o©ï°_¯×Ár®É®¨®¨©Ù¤F¤@§âÀY¤Wªº²Ó¦½¡AªQ¿A¨ì
ÆU¸Ì¥mù·íë¦a¥h®³¸J¸_¡BÂ\°s¡A§G¸mÀ\®à¡CÀ\®à´N¥Ñ¤@Ó¸G¸}¯ù¤LÁ{®É¦êºt¡Cµe®aªº
«ÈÆU¸Ì¤@¤Á·íµM³£¤£¥¿³W¡A´XÓ¸µÛªá¨àªº³n¹Ô¤l´²¶Ã¦a¥µ¦b¤â¤uø¸ªºªi´µ¦a´à¤W¡A
§É¾Q¤ñ¥¿±`¤Hªº¸G¥h¥bºI¡A¥u¥Ñ¤@¼h®u¹Ú«ä¹Ô¤l¾Q¦b¦a¤W¥R·í¡A¾aÀ𪺤@°éÂਤ¤ô¤û¥Ö
¨FµoµL¤ñ¼e¤j¡AµÎ¾A¡A˧ϩ»µe®aªº¤@¤Á¤é±`¬¡°Ê³£n¨Ì¾a¦b¨Fµo¸Ì®i¶}¦üªº¡C
ªQ¿A§âªK¤l¶R¨Óªºªo»e»eªº¥Í¤é³J¿|Â\¦b®à¤l¤¤¥¡¡C¥©§J¤O¥¤ªo¦b¿O¤U¨G¥X¿@¿@ªº
²¢¦â¡A¼Ë¤l·¥¨ä»¤¤H¡CªQ¿A¨nµÛ³J¿|¤Wªº¥¤ªo·Q¤F´X·Q¡A²×¨s¤]¨S·Q¥XÓ©ó¤È¥f¦è¨Ó¡A
¨ì²{¦b¬°¤î¥Lªº¥t¤@ªÑ±¡ºü¨Ã¨S¦³±o¨ì§¹¥þªº½Õ°Ê¡A¦æ°Ê¤¤¤´¡F¤é¦³¤@¨ÇºD±`»PªK¤l¥æ
©¹®ÉÔªºÀ³¹S¦â±m¡C¡u¥t¤@ªÑ±¡ºü¡v·íµM´N¬O¥L¨C¨C¨£¨ì¨Ó¬°¥LÄm¨ªº±R«ôÃÀ³Nªº¤k«Ä
¤l®Éªº¡A¨ººØ¨Å餺³¡ªºÆJµM±Ò°Ê¡A¨ººØ«Dn§â¤@Ó¦^¦X¶i¦æ¨ì©³®Éªº¨g¶Ã©M³¥©Ê¡C»¡
¨Ó¤]©Ç¡A¥L³o¼Ë³¥®ð¨g¥Íªº®ÉÔ¡A³ºµM¨S¦³¤@¦¸¬O¤£±o³xªº¡C
¥i²{¦b¥Lªº¨Åé¸Ì«o¤À©ú¯Ê¥F³oºØ·Pı¡C«ç»ò¦^¨Æ¡H³o¨s³º¬O«ç»ò¦^¤l¨Æ©O¡HªQ¿A
·t·t¬°¦Û¤vªº¨Åé¾á¼~¡C¥L¨Ã¤£©úÁA¡A¤@¦ý¦³¤F¨¥÷©M¥\§Qªº·N©À¡A¤@¤Á´N³£¤£¦nª±¤F¡A
³s¤@ÂIÂI¦×Å骺½Ä°Ê³£¤£®e©öµo¥Í¡CªQ¿A§¤¤U¨Ó¶}±Ò°s²~¡A¦P®É¤]´²º©¦a¦^²´¦V¼p©Ð¸Ì
¥´¶q¤F¤@²´¡C¬Á¼þ¼pªù¤ºªºªK¤l¦ü¥G¤]¤w®Æ¨ì¦Û¤vªº¨¼v·|²o°Ê¨k¤Hªº¥Ø¥ú¡A©ó¬O¡AÅs
¸y§ëÁuªº°Ê§@³£ºÉ¤O¸ò¥LªY½àªº½ì¨ý¬Û·t¥x¡A¤£·W¤£¦£¡AµÎ½w¦³P¡C¥ú»P¼v·í¤¤ªK¤lªº
¬X´A¼v¹³¡A¥¿¸ò¼p©Ðªº½ü¹ø§Î¦¨¤@Ó§´©«ªºÀq«´¡C¨º¤@¹D°Å¼v§Ï©»¬O¦b»¡¡G§Ú¸ò³oÓ¼p
©²¬O¦h»ò³½¤ô¥æ¿Ä°Ú¡I¼p©Ð¦]¤F§Ú³o¼Ë¤@Ó¤k¤H¤~Åܱo¥Í°Ê°_¨Ó°Ú¡I
¦ÓªQ¿A²´·ú¸Ì«o©l²×¬O²ö°J¤@¬OªºµêµL¡C
¤Ó¶§³o®É¤w¸g§¹¥þ¸¨¤U¥h¤F¡C±ßÁø¦¬°_¦o³Ì«á¤@½üÆAÄR¡Aº¥º¥¨I¨S©ó«Õ·t¤§¤¤¡C©]
ªº¹õ¥¬¶}±Ò¡A¤@¤Áªº¤H»Pª«Â಴¤§¶¡Åܱo²äÃ÷¡C¨_¥x¤Wªºõìõ즨ªG²{¦b©¼²¾¨ì¤FÀ\®à¤W¡A
»®ð²Oºv¡A¦â¿A¤]¯t¥Ø¡Cºò±i©Mµ¥«Ý¤F¤j¥b®ÎªºªQ¿A³o·|¨à¯u·P¨ìÅé¯à³Q®ø¯Ó±o°÷¶æ¡A
½T¹ê»Ýn¸É¥RÀç¾i¤F¡A¥i°§¾j¤§«á¨£¨ìµY²wº¡¥Øªº³o»ò¡K¡K¤j®à¤l¡A«o¤S¦³¤F´X¤À´m´m
©M´q´q¡A·Uµo¤£ª¾¼L±qþ¸Ì¤U¤ñ¸û¦X¾A¡C©ï²´¦A±æªK¤l¡AªK¤l³o·|¨à¤w¸g±¥Ø¤@·s¦aºÝ
§¤¦b¥L¹ï±¡A¯ß¯ß¦X±¡¦a©ïÀY¾®±æ¥L¡C¦£§¹¤F¼p©Ð¸Ì¬¡pªºªK¤l¨S§Ñ¤F¨ì½Ã¥Í¶¡¸Ì¶©«
¦a¾ãפF¤@¤U¦Û¤v¡A¦o¦b²´°é©P³ò²Ó¤ß¥[¹L¤F²´¼v¡A³o¼Ë²´¤¤´N·Uµo§Gº¡²`±¡¡A®B½u¤]
¥Î®Bµ§²H´y¯À©Ù¦Ó¹L¡C¸|¼vn¤£n¥´¤W¾ï¬õ©O¡HªK¤l®¦¦¤¤F¤@¤U¡A³Ì«á¨M©w©ñ±ó¡Cµ¥¨ì
¶i¤J±µ§kªº¹ê½è©Ê¶¥¬q®É¡Aº¡¸|º¡Áyªº¼r¿i¡A¯»¼v¦h¤F®e©ö§Ë¦¨¤@¹ÎªáÁy¡CÁy³¡×¹¢§¹
²¦¡AµM«áªK¤l¤S±q¤â´£³U¸Ì®³¥X¤@®M¯uµ·±ß¸Ë¡A´«¤U¤F¨¤W¤@¶iªù¨Ó®É¬ïªºªGºñ¦â¥Õ»â
¦Ó¤J®MªA¡C®MªA¤j§bªO¡A»øµw¡A²Â¤â²Â¸}¡A¤£¤j¨Ï¤H®e©ö¤¶¤H¡A¦Óµ·º÷¥i´N¬Û¹ï½è·P¡A
¤]²±¶»´§Ö±o¦h¤F¡C³o¨Ç³£¬O¤O¤µ±ßªº·R±¡¯S¦a·Ç³Æªº¡CÁöµM·Ðº¾¡A¦ý¦b¦oº¡¤ß³£¬O²¢
»eÀ´¼©¤§®É¡A¤]¨Ã¤£Ä±±o¦³¤°»ò¶O©P§é¡C
¦A±q©Ð¸Ì¥X¨Ó®É¡AªK¤l´N¤w¸g¬O¶Â¦â¯uµ·ªø¸ÈÄÆ¶h¡A¨Åé¤W³ÌȱoºÙÆgªº³¡¦ì¡X¡X
תøªº²äÀV©M¥ú¼äªºÁu»K¥þ³£±q»â¤f©M³S¤f»rÅS¥X¨Ó¡A¥¦Ì¦b¿O¤Uªx°_¶H¤ú¦âªº¥Ö½§¥ú
¿A¡A¦Ó¨S¦³»rÅS¥X¨Óªº³¡¦ì¥¿¥]»q¦b¯uµ·º÷ªº¤º³¡¬¯Ä£µÛ¥¦Ìªºªì©l¯«¯µ¡A»¤´bµÛÃÀ³N
®aתøªº¤â«ü¥h¤@ÂI¤@ÂI¶}±Ò¡C
ªQ¿A¦A«ç»ò¤W¤£¨Ó±¡ºü¡A¤]ÁÙ¬O¤£§KªK¤lªº³o¤@¨¸Ë§ê²´¥Ö¸õ¤F´X¸õ¡C¹¡Äý¬ü´ºº¸
«á¦A±N¨ä¹¡¹Á¡A¥»¨Ó´N¬O¥L§@¬°µe®aªº¯Sªø¡C³o®ÉªºªQ¿A¥L»°¦£ªí¥ÜÅåÆA¡Aªí±¡¸Ø±i¦a
¤@¤â§ßªM¡A¤@¤â±N´¤µÛ˰sªº²~¤l°±¦b¥bªÅ¡A²´§tÆg³\¦a¨n¦íªK¤l¡A§Ï©»÷÷¦Û»y¥L»¡¡A
¡u±à¡A§Úªº¤W«Ò¡I¯uº}«G¡A§A¯uº}«G¡I¡v
ªK¤l¦³¨Ç¿E°Ê¡A¤S¤£¦n·N«ä¬yÅS¡A¥u«Ü§t»W¥L»¡¡G¡uÁÂÁ¡C¡v»¡§¹«K¥Î²´¥ú¥|¤U¸Ì
±×¤F¤@¤U¡A«ä¦¤µÛ¦Û¤v¸Ó¸¨®yþ¨à¡AªQ¿A¥¿«ÜµÎªA¦a³´¸¨¦b¨Fµo¸Ì¡A§â¦í¤F®à¤lªº¤@¤è¡C
ªK¤l¦¹¨è¤]«Ü·Q³´¨ì¨Fµo¸Ì¥h§¤¡A¸òªQ¿A¨Ã±Æºò®ÁµÛ¡K¡K¨º¼Ë´N¤ñ¸û¤è«K¦h¤F¡AªK¤lÁy
¤@¬õ¡A·t¤¤Àþ®É¤@Âà©À¡G¥i¨º¼Ë¬O¤£¬OÅã±o¦Û¤v¹L¤À¥D°Ê¤F©O¡H¦o¤S§â²´¥ú°½°½½¨¦VªQ
¿A¡A¥i«ëªQ¿A¨º³Ã¥ë¦¹®É¨Ã¤£µ¹¦o¤@Ó¦b¨Ã䧤¤Uªº¥x¶¥¡A¥LY¬O¯à©ç©ç¨Ã䪺®u¦ì¡A
¦A¥b¶}ª±¯º¥b¥¿¸g¥L»¡¤W¤@¡A¥y¡A¡u¦¹³B¥¿µê°£¥H«Ý¡C¡v¨º»ò¦o¤]´N¶¶¤ô±À¦à¦a§¤¤U¨Ó
¤F¡A¥i²{¦b¥L°£¤F°²¸ËÅåÆA¡A§Oªº¤@ÂIªí¥Ü³£¤£§e²{¡A®`±o¦o¥u¦n·È·È¦a¿ù¹L¥Lªº¨Ãä¡A
¶¨ì¹ï±¥h¡A¹jµÛ¤@±i®à¤l¡A±aµÛ¦n¤jªº¥¢±æ¸Ë¥X´Ú´Ú¸¨®y¡C²¦³º¡C¦b¤@¤Á¨S¥¿¦¡¶}©l
¤§«e¡A¦o¤£Ä@·N±N¨¥÷¥¢±o¤j»´²v¡C
¬õ¸²µå°s¦b°ª¸}ªM¤l¸Ì«Õ«Õªºªx±¡¡C³»¿O¡B¾À¿O¡B¸¨¦a¿O³£³Q¨k¥D¤H¤F·ø¤@·ø¦aº¶
±¼¡A¥u¯d¤UÀë¥x¤W´X¤ä¬õ¬õªºÄúÀë°{Ã{ªºªº¡CÁôÂöi´×³»¥|¨¤ªºµ½c©ñ°e¥X¬X¬Xªº³nºq¡C
¨º¬O¤@ºØ±q²§µÄ°e¥X¨Óªºó°Û¡AºøºøµL°©¦a§t¦b¤@ºÞÂħJ´µ¸ÌÀY¡CªK¤l«ººA³n³n¦aµ¹ªQ
¿A¤@¤p¶ô¤@¤p¶ô¤Á¤F¥Í¤é³J¿|¡A±N±a¦³¯»¬õ¦âª´ºÀªáªº¨º¶ô¨à°e¶i¤F¥LªººÐ¤l¡A¦Ó¦Û¤v
¥u¯d¤@ªT¹àºñ¦âªº¥¤³S¸¤l¡A¯¬ºÖªº¸Ü»y¤@»¡´N¸¨¤H¤F«U®M¡A»·¨S¦³³Ü°s§ó¯à®i¥Ü¥X·s
·N¡AªK¤l©MªQ¿AǤH´NÀWÀW¦a¸IªM¡A§A¤@ªM¡A§Ú¤@ªM¡A§A¦A·q§Ú¤@ªM¡A§Ú¦AÁÙ§A¤@ªM¡C
¬Ý¬[¶Õ¦n¹³³£n¦¨¤ß§â¦Û¤vÄé¾K¡C
¨ä¹êªK¤l¤~¨S·Q§â¦Û¤vÄé¾K¡A¦o¥u·Qɰs§§Áx¡A§â¦Û¤vÄé¥X´X¤À±N¹Lµ{¶i¦æ¨ì©³ªº
«i®ð¨Ó¡CªQ¿A¼È®ÉÁÙ¨S¦³·Q¨ì¨º»ò¦h¡A¥L¤@Ã䤣¶dtªK¤lªº¤âÃÀ¡A¤j§Ö¦·À[¡A¤@ÃäÁÙn
ÄË¥X¼L¡A©âªÅ§âªK¤lªº¤âÃÀªí´¡A¤@¨ÇºÙÆgªº¸Ü»y¸¨¨ìªK¤lªº¦Õ««¨à¤W«K´Ú´ÚÖߦí¤U¤U¡A
Àã¥G¥Gªº¨ü¥Î°ÊÅ¥¡C¦ÓªK¤l¤â¤¤ªº¸_¤l«oÃø±o¤@°Ê¡A¤@¨Ó¬O¼p®v±q¨Ó´N¦Y¤£¤U¸g¦Û¤v¤â
°µ¥Xªº¬ü¨ý¨ÎÀa¡A¤G¨Ó¹À¡AªK¤lªº¤ß«ä¤]§¹¥þ¤£¦b³o¤WÀY¡CªK¤lªº²´·ú¦b°sªº´þ¼í¤U¡A
°s¨L¨L¡Aª½¤Ä¤Äªº¡A´X¥G¬O¥Ø¤£Âà·ú¦a¨nµÛ¹ï±ªºªQ¿A¡A¨n¨n¦aÁ@µÛ¥L©CÄZ®É¸|À°¦Ù¦×
ªºº}«Gªx°Ê¬ÝµÛ¥L¹ï¤k¤H»¡Æg¬ü¸Üªº®ÉÔ¤f¦R½¬ªá¡Aº¡ÀYªºÃÀ³N®aªøµo¤@¥Ï¤@¥Ïªº¡AÁÙ
¦³¥L¥|¤Q¦h·³¨k¤H¨í±oÅK«Cªº¦³¤Oªº¤U¤Ú¡AªK¤l¯u¬O¬Ý±o¤S¼¦¤S·R¡AÁy³J¨à¿N±on°_¤H¡A
³s²´¯]¨à³£¾·°Õ©H°Õªºn«_¥X¤õ¬P¤l¨Ó¡C
³oÓ®ÉÔªºªK¤l´N¦³¨Ç«ë¡A¦³¨Ç·R¡A¦³¨ÇµL©`¡A¦³¨Ç¤ú®Ú¨àµoÄo¡C¦o´N¥u¦n¤S«ë¤S
µL©`¦a²r©¹¦Û¤v¶Ú¤l²´¸ÌÄé°s¡A¦a¤£ª¾¹DªQ¿A¹ï¦o¬O«ç»ò·Pıªº¡A¤Ï¥¿¡A¬Oª½¨ì¤F³o·|
¨à¥LÁÙ¨S¦³°Ê§@¡C¦o·Q¥L¦Ü¤ÖÀ³¸Ó¬O´£Ä³¸õ»R¡A©ÎªÌ¬O´£Ä³°µÂI§Oªº¡Aµo´§¥X³oºØ³õ¥x
¥LºD¥Îªº§Þ¥©©M¤â¬q¡A¥LÁÙnÅý§Ú«ç»ò¼Ë©O¡HªK¤l·Q¡C¸Ó°µªº§Ú³£°µ¤F¡A§Ú¦A¤]¶V¤£¹L
§Ú³oÓ¦~¬öªº¬á«ù©M¦Û´L¡C¦o·Q¦Û¤vµLªk«O«ùªø¤[´Á«Ýª¬ºA¡A±o¤£¨ìº¡¨¬´Á«Ý¬O«ùÄò¤£
¤U¥hªº¡C
ªK¤l´N·Uµo¿W¶¼¦Û·r¡A§â¦Û¤v³Ü±o²´¯«©M¨ºA³£°s¨L¨Lªº¡C
ªQ¿A¨SÃä¨Sªu·nÀY®Ì¸£¸ØÆg¤F¥b¤Ñ¡Aµy¤@°±¹y¤U¨Ó®É¡A¤~µoı¦Õ¦·¸Ì«o¥uÅ¥¨£¦Û¤v
ªº¸Üµ¡A¹ï±ªK¤l³s¤@ÂI¦^Án³£¨S¦³¡A¥L»°¦£¦ù¤â¥hµ¹ªK¤l·r°s¡Aɳo¤u¤Ò¥Î¤ß©¹¦oÁy
¤Wòó¤F¤@²´¡C«o¨£ªK¤l¨º¸Ì¡A¥¿¦b©é©R¥Î¦oªº²´¯«Â´ºô¡CªK¤lªº²´¯«³£§Ön¤£¦æ¤F¡A·Å
³nÖ߸Y¡A±K±K¥`¥`¨Ó¨Ó¦^¦^Äñ¶¦b¥L¨¤W¡Aª½§â¥LÂê§x¦b±¡·N¸ÌÀY¡A¥un¥L¤@®Á¤W¡A´N
¥ð·Q¦A±Ã±o²æ¡CªQ¿Aªº¤ß¤@³n¡A¨Åé¤@®Ì¡A°s´N¦³ÂI¹ï¤£ãªM¤l¤f¡A¡uÎG¡vªº¤@¤U¡A¤@
¤j¥b³£Åx¨ì¤F°sªM¥~ÀY¡C
ªK¤lºÝ°_¶¶µÛªMªu¨àºwªº°s¡A·n·n®Ì®Ì°_¨¡A»¡¡G¡u¨Ó¡A§Ú̬°¤µ©]±ß°®ªM¡C¡v
ªQ¿A»¡¦n¡A¬°¤µ±ß°®ªM¡C¡v
¨Sµ¥ªQ¿AªºªM¤l»¼¹L¥h¡AªK¤lªºªM¤l«oª½¦ù¹L¨Ó¡A·n·n±ý¼Y¦a©¹¥Lªº°sªM¤W¸I¡C¦ý
«o¦]¬°¥Ø¼Ð¤£ã¡AªM¤lª½±´¦V¥LªºÃh¤¤¦Ó¨Ó¡CªQ¿A¤U·NÃѦù¤â¤@·e¡A¡u¼P¡v¡A¤@ªM°s¸I
Åx¡A¥þÅx¦b¥LªºT«ò©M¿Ç¤l¤W¡C
ªK¤l·W¦£»¡Án¡A¡u¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¡C¡vªQ¿A»¡¡G¡u¨SÃö«Y¡A¨SÃö«Y"»¡§¹¦^¨n§äªF
¦è¥hÀ¿¡CªK¤l¦£»¡¡G¡u§Ú¨Ó¡A§Ú¨Ó¡C¡v»¡µÛ´N®Ì®Ì¦a¦ù¤â§â¥LÄd¦í¡A¤S®Ì®Ì¦a°_¨¡AºC
ºCñD¨ì¼p©Ð¸Ì¡A§ä¨Ó©Ù¥¬©M¯È¤y¡A±ý´À¥LÀ¿«ø¨¤Wªº°sºw¡C¦o±q¼p©Ð®|ª½¹L¨ì¥Lªº¨®Ç¡A
ʦb¨Fµo¤W¡A¤£µ¥¥L«È®ð©Úµ´¡A¦±¤U¨¡A¥bÃÛ¥b¸÷ʤU¥h¡A¦ù¤â´À¥L¦b¿Ç¤l¤WÀ¿¡C¥L´N
«º¶ÕÁ}Ãø¦a¦±¦b¨Fµo¤W©Ó¨üµÛ¡A¦o²{¦b¤w¸g¸ò¥L¾a±o³o¼Ëªñ¤F¡A¦oªºÀY¾v¤w¸g¨íµÛ¤F¥L
ªº¤U¤Ú¡A¥L̪º¨Åé¤]´X¥G§¹¥þn¶K¤W¡A¦o¤w¸g¶¡¨ì¤F¥L¨¤WªºÅ黩M°s»¡C¦o³o®É¦b
¥b·w¥b¿ôªº¸£¤l¸Ì¹º¹L¤@Àþ¶¡ªº¿ðºÃ©M«é¾Ó¡Gn¤£n´N¶Õ§ë¨ì¥LªºÃh¸Ì¥h¡H
¦ý¬O´N¦b¦o³o¼Ëµy¤@¿ðºÃªº®ÉÔ¡A¨ºÓ¥i¥H¦ÛµM¦ÓµM§ëÃh°e©êªº¨â¬íÄÁ¤w°¿©¿¦Ó¹L¡C
¹L¤F³oӮɶ¡®t¡A¦A·Qn§ë¤H¶i¥h´NÅã±o¥Íµw¡A§á¦±¡A°Ê§@¤§¶¡ªº»Î±µ´N¤£ºò±K¡B¤£ã
½T¡C
ÅÊ·R¯u¬O¤£¥i¥H¥Î¸£¤lªº¡A¥uÅ¥¾Ì¥»¯à¥h¦æ°Ê´N¦æ¤F¡C¦o·Q¡AÅÊ·Rªº®ÉÔ¸£¤l¯u¬O
¦h¾l°Ú¡C¦o·Q¡C¦o³o¼Ë·QµÛªº®ÉԤ߸ÌÃ仡¤£¥X¦³¦h»òªºªq³à¡A¶A³à±o²ª½´Nn¬y¥X²´
²\¨Ó¤F¡C
ÁÙ¦n¡A´N¦b³o·í¤f¡A¤@Âù¼ö¥G¥Gªº¤j¤â²×©ó¦ù¤F¥X¨Ó¡A´÷±¡¦a¶¶¶Õ±N¦oÅó¤F¹L¥h¡C
¦A¤£±N¦oÅó¹L¥h¡A¥i´N¯u¦³¨Ç»¡¤£¹L¥h¤F¡AªQ¿A·Q¡CªQ¿A´N³o¼Ë°µ¤F¤@Ó¶¶¤ô¤H±¡¡A¶¶
¶ÕÅó¹L¤FªK¤lªº¸y¡AÅý¦o¾a¦b¥L¨¤W¡CªK¤lÅ¥¨ì¤F¨k¤H¦³¤Oªº¤ß¸õ¡C¦o±NÀYºòºò¶K¦b¥L
«e¯Ý¤W¡A³¬µÛ²´¡A¨â¦æ©e©}ªº²\¤ô¶¶µÛ²´Á_®¨®¨¬y¥X¤F¤@ÂI¡A¦ý¦o¨S¦³ÅU±o¤W¥hÀ¿¡C¦o
ªº¨¤l³o·|¨à¥þ³n¤F¡A³n±o¤@¶ò½k¶î¡A¤°»ò¤]°Ê¤£¤F¡Cª½¨ì³o·|¨à¦o³Q¨k¤HºO¶iÃh¸Ì¡A
³o¤~ı±o©Ò¦³ªº°©ÀY¥ß¨è³£¶p¤Æ¡A©Ò¦³ªº¬á«ùªº¹¡¥Ò¤]³£¥ß§Y±Y¶ò¡C³o·|¨à¦o·Q¡A¦o¥u
·Q¡A§Ú·R³oÓ¨k¤H¡A§Ú·R¡C¸ò§Ú·Rªº¨k¤H¦b¤@°_¡A³o´N¦æ¤F¡C¦æ¤F¡C
¨k¤HºOµÛ¤@Ó¨S¦³°©ÀYªº¶p³n¦×Åé¡A¦Û¨¤]¤£§K¨³³t¿±µÈ¡A°s©M¥»¯à²VÂø¦b¤@¶ô¨à¡A
¼ö»¶»¶¦a¶}©lµo»Ã°_°Ê¡C¥L¥Î¤O©ï°_ºò¶K¦b¥L¯Ý¤fªºÁy¡A«æ³t¦a±N¼L®B´ê¤F¤W¥h¡C¦o¨º
·Æ±o¹³½v¤l¤@¼Ëªº¥Ö½§¡A¼L®B¦bþ¨à¤]¯¸¤£¦í¸}¡C¥L©¿µMı±o¦³ÂIÄСAµyµy¸C²´¡A±À¶}
¤F¤@ÂI¤@¬Ý¡^¤k¤H¬y²\¤F¡A²\¤ô¶¶µÛ»ó¼Ù¨â°¼©¹¤U¬y¡C¥L©¿µM¨ü¤F²ö¦Wªº·P°Ê¡A«·s±N
¼L®B¶K¤W¥h¡A±q²´·ú¤@ÂI¤@ÂI¦a©¹¤U·Æ¡A¥ý¬O¦Y©ó¤F¦oªº²\¡AµM«á±N§k¸¨¹ê¨ì¦oªº¼L®B¡C
¶}©l¦oÁÙ¦³¤Z¤À¬á«ù¡A©ü©ü¤§¤¤ÁÙª¾¹D§â¼L®Bµ²¦¨¤@±ø½u¡A¤£µ¹¥L¥H¶i¥hªº¾÷·|¡C¨k¤H
¨£ª¬¤â¬q§ó¥[¦Ñ¹D¡A¤@Ãä§kµÛ¡A¦«¦b¦o«áI¤Wªº¤âÁÙ¦b¤£°±¦a¼¾ºN¡A¤@ª½¼¾¨ì¦o¦b¥L¤â
´x¸Ì°¨¤W´NnÅõ¦¨¤@¨L¤ô¡C¨k¤H¨£¤õÔ¤w¨ì¡A³o¤~½w½w±N¦o©ê¨ì¨Fµo¤W¡A¦ù¥Xº¡¬OIJ¨¤
ªº¦ÞÀY¡A¥Î¤OÀ£¼¯Ä²±´¤W¥h¡CªGµM¡A¤k¤H¤@Âùºu¿Sªº¬õ®B¡A¥ß¨è°F¤@¼Ë±i¶}¡A¦o¤£°²«ä
¯Á¡A¤@¤f³g°ý§l¦í¤F¥Lªº¦ÞÀY¡C
¨k¤H¥ß¨è´N³Q¤H»¶»¶¦a»Q¤F¶i¥h¡A¥ô¾Ì«ç¼Ë¤]©â²æ¤£¥X¨Ó¡C³o®É¥L¤~¾å±o¤F¦o³o¤@
§lªº¼F®`¡A¤£¬O·Å¼ö¡A¤£¬O¬X³n¡A¦Ó¬O¤@ªÑ¬½«l¡A¤@ªÑ¤£n©Rªº«l¡A¯u¬O«ë¤£¯à§â¥Lªº
¾ãӥͩR³£§l§m¤U¥h¡A«ë¤£¯à¥ß§Y¦Q¦b¥L³o´Ê¾ð¤W·n®Ì¦º¡C¨k¤H»â¨ü¤£¦í¡A·W¦£±N¨Åé
µy·L®¿¶}¡A¥Î¤O·n°Ê¥X¦ÞÀY¡A¥u³Ñ¦Þ¦y¦b¦oªº¤f¸Ì¨ì³BIJ¸I¡A¤ò¯ñÐU¼º©Þ¡A«o¤£´±¦b¤@
³B©T©w¡A¤£¦A´±Åý¦o¦³½ñ¹ê§lªþªº·Pı¡C
³o¼Ë¦b¦×Åé¤W¥Î¤O½Õ«×¦oªº¦P®É¡A¨k¤H¸£¤l¸ÌÁÙ¦b¥ýÅå«á©È¦a·Q¡A¤£±o¤F¡A¯u¤£±o
¤F¡A³oÓ¤k¤H¡A¤£n©Rªº¤k¤H¡A²ª½n§â§Úª±¦º¤F¡CªQ¿A¥L´¿¸òµL¼ÆÓ¤k¤Hª±¹L³oºØ§â
À¸¡A¤Q¤Àª¾¹D§k»P§k¤§¶¡ªº°Ï§O¡A¨Ç·Lªº®t²§³£°k¤£¹L¥L¦Þ¦y¤W±Ó¾UªºÄ²Ä±¡C¦nª±¦n´²
ªº¨º¨Ç¤k¤H¯u¬O¨S¦³³oӼˤl±µ§kªº¡C¦o̧k±o«D±`»´ÄÆ¡A´r®®¡A§k±o¹tãéÂI¤ô¡A¤ß·á
·N°¨¡A·¹L¤ô±¥´Ó©Hï´N¨«¤F¡A±µ§k³q±`³£¬O¦V§É¤W¾aÂZªº¹Lªù¨à¤p½Õ¡C¦oÌþ¯à¹³
²{¦b³oÓ¤k¤H¤@¼Ëª±±o¨I«¡A¦º©R¡A°õ·N¡A¾Ä¤£ÅU¨¡A¦Q¦b¥Lªº¦ÞÀY¤W¡A©é©R·Q§â¥L§ì
¨c¶Kºò¡A¥Í©È¥L¶]±¼¤F¤@¯ë¡C¥L©¿µM¶¡¤ß¤¤¤@°Ê¡G²ö«D¦o¬O«Ü»{¯u¡A¯uªº¬O¸ò¥L°Ê¤F¯u
±¡¡H¦o¤µ¤Ñªºªí²{¡A¦n¹³¦³ÂI¤£¤j¹ï«l°Ú¡I¦o¬°¥L©Ò°µªº¤@¤Á¡A¦oªº©Ò¦³¼p©Ð»y¨¥¡A¦n
¹³³£¦b¦V¥L¥Ü·N¡G¦oÄ@·N°µ¥L³oÓ¼p©Ðªº¤k¥D¤H¡A¦o¬O°µ¥L³oөж¡¤k¥D¤Hªº³Ì¦n¤H¿ï¡K¡K
¤@·NÃѨì³o¸Ì¡A¨k¤H¤H¿NµÛªº¨Åé¡u©¿±y¡v´N¥´¤F¤@Ó¿EÆF¡A¼ö«×Àþ¶¡´N§N¤F¤U¨Ó¡C¡v
ì¨Ó¤k¤H¬O»{¯u¤F¡C³o·|¨à¥L©¿µM©ú¥Õ¤F¤k¤H¤µ¤Ñ¤£¬O¨Óª±ªº¡A¤k¤H¤µ¤Ñ¬O¨Ó»{¯uªº¡C
¤k¤H¤µ¤Ñ¨Óªº¥Øªº©Ê«D±`©ú½T¡C¦o·Qnªº¬Oµ²ªG¡C¦o¥i¤£¥ú¥úª±ªº¬O±¡½Õ¡A¦Ó¬O·Qn¤@
Ó¹ê¹ê¦b¦bªºµ²ªG¡C±q¦oªº±µ§kºA¶Õ¤W¥L¤w¸g´N«~¨ý¥X¨Ó¤F¡C¦oªº¨º¨Ç¼p©Ð¥Î»yªºÁ}W
¨ôµ´¡AµL¤£¦bªí©úµÛ¤@Ó¹ê¹ê¦b¦b¯uªº¤ß¸ñ¡Aª½¨ì³o·|¨à¥L¤~§â¦o¯}Ͷ}¨Ó¡C
¨k¤H¬ðµM°Ý·P¨ì¾Ò³à¡C¨k¤Hªº³o¥÷¾Ò³à¤@¤U¤l´NÄ麡¤F¥L¦Û¤vªº¶g¨¡AÅý¥Lè迱
µÈ°_¨Óªº¨Åé«Ü§Ö´N³n¤Æ¤F¡C¯u¤£¦nª±¡A¹ê¦b¬O¤£¦nª±¡C¥L¯à»â¨ü°²·N¡A«on©Úµ´¯u±¡¡C
¥L¤£Ä@·N¦³t¾á¡C¦b³oÓ¤H¤H³£ÁÍ¥\ªñ§Qªº®É¥N¡A½ÖÁÙ·QµÛµ¹¦Û¤v¤W®M¡Aµ¹¦Û¤v§ät¾á¡H
¤×¨ä¬O¹ï©ó¥L¤@ÓÃÀ³N®a¨Ó»¡¡A§ó¤£Ä@¦³¥ô¦ó§Î¦¡ªºÅù²Ì¡C®a®x³d¥ô¤]¦n¡AªÀ·|¸q°È¤]
½}¡A¯à¸úªº´N¸ú¡A¯à°kªº´N°k¡A¯à±À²æªº´N±À²æ¡C¥LªQ¿A½æµeªºµ|³æ¡A³£¬O³Q¹GµL©`³Q
µ|°È³¡ªù§ä¤Wªù¨Ó¤~¥æªº¡C¥LÃø¹DÁÙ·|¦b¥L¨Æ·~³Ì¤HÃzªº®ÉÔ¡A¥h¿ï¾Ü±µ¨ü¦o¡A·|§â¤@
Ó¤k¤H·í¦Ñ±C°ù¨ì«Î¤l¸Ì¨Ó¾i¶Ü¡H¨º¼Ëªº¸Ü¥Lªº¦Û¥Ñ©MµLÅùÁÙ«ç»òÅé²{¡H
½Ö»¡¤k¤H¥u¬O±¡·P°Êª«¡A¤ñ¨k¤H¯Ê¥F²z©Ê©O¡H¤k¤H¤@¥¹¥Øªº°_¨Ó¡A¤ñ¨k¤H¤@ÂI¤]¤£
«K¡A¤]¤£»¹¦â¡CÃöÁä¬O¦o¿ï¿ù¤F¤H¡A¬D¿ù¤F¹ï¶H¡CÃÀ³N®aªQ¿A¥L¤@ÂI³£¤£·Q¦³¤°»òt¾á¡A
¤@ÂI³£¤£·Q¥h¹ï§O¤Ht³d¡C¥Õª±¥i¥H¡A°Ê¯u®æªº«o¤£¦æ¡C¦o·Q¨Ì¿à¤W¥L¡C¥i¥L°¾°¾¤£¬O
ÓÄ@·N³Q¨Ì¿à¤Wªº¤H¡C¥L¤£Ä@·N¦³t¾á¡C¨k¤H¸ò¤k¤Hªº·Qªk¤£¤@¼Ë¡A±q®Ú¥»¤W´N¤£¤@¼Ë¡C
Y»¡°²·N¹À¡A¥L¥i¬OÀH«K¶Ã¬I±o¦h¤F¡AÁÙ®¼¦Û¦b¦w¥þ®¼©¯ºÖªº¡FY½×¯u±¡ªº¸Ü¡A¥Lµe®a
ªQ¿A°£¤F¹ï¥L¦Û¤v¡A¹ï¥L¦Û¤vªº¦W©M§Q¥H¥~¡A´N¦A¤]¨S¹ï½Ö¯u±¡¹L¡C¥L¤£©Èª±¡A¥L´N©È
»{¯u¡A¥H°²¹ï°²ªºª±¡Aª±±o¤ß±¡´r§Ö¡A©¼¦¹¨S¦³t¾á¡A¦P®É²@µLÅU§Ò¡C¥H¯u¹ï°²ªºª±¡A
¨º´N¨Sªk¤lª±¤F¡C¥H¯u¹ï¯u´N§ó¤£¯àª±¤F¡C
¦ý¬O¥L¤S¤£¯à²fµM§â³o¤@³õ¹CÀ¸µ²§ô¡A¸Ë§@§N¦B¦Bªº©Úµ´¡C±o¸o¤@¦ì¹ï¥L¦³¥Îªº¤k
¥X¸ê¤H¡A«ç»ò»¡¤]¦E¤£¨Ó¡Cªp¥B¥L¤@³e¥H¼¦»É¥ÉµÛºÙ¡A¦b¤@¦ì·«ººï¬ùªº¤k¤H±«e¤]
¤£¯àÅã±o¤Ó¯Ê¥F·«×¡C¦A»¡¡A¸ò¤@Óº}«G¤k¤H°µ¤@³õµy·L¦³¤@ÂI¦MÀIªº¹CÀ¸¡A¦³¤°»ò¤£
¦n¡H¦bÄa±VÃä¤Wª±¡A¤~·|¨Ó±o¹Lµh¡A¤ñ¥±`¦³¨ë¿E¡C¦A«ç»ò»¡¡A¥L¤]¤£¦Ü©ó³Q¦o±j«Á¦¨
±B§a¡H
µ¥¨ìº©ªøªº¾Ö§k¹L¥h¡A¤k¤H·P¨ì¤ß¤O°IºÜ¡A°±¤î§l§m¸C¶}²´·ú®É¡A¨£¨k¤H«o¤f¸Ì¾²
²²¦oªºÂù®B¦bª`µø¦o¡A¨âÓ¤HªºÁyÂ÷±o³o¼Ëªñ¡A¥H¦Ü©ó¤@Àþ¶¡³£¦b©¼¦¹ªº²´¸ÌÅܧΡC¤k
¤H·P¨ì¤£¦n·N«ä¡A«æ«æÁ×¶}¥Lªº¥´¶q¡A§C¤UÀY¡A±NÁy®I¦b¥Lªº¯Ý¸Ì¡C¨k¤H´N¹³²z¶¶¤@±ø
¤pª¯¤@¼Ë¼¾ºN´|·bµÛ¦oªº«áI©MÀY¾v¡C¦o¤]´N¶¶¶Õ³s¤H±a¦çªAµð¶i¥LªºÃh¸Ì°µ¤pª¯¨Ì¤H
ª¬¡C¦o³¬¤W²´·ú¡AÀqÀq¨É¨üµÛ§k«á§E·w¡Aı±o³o¤ß±¡Á`ºâ¦³¤FµÛ¸¨¡A·R±¡¤]¦³¤FµÛ¸¨¡C
¹ï¤k¤HªK¤l¨Ó»¡¡A¯à°÷¶i¦æ¨ì³o¤@¨B¬O¦h»òªº¤£®e©ö¡A¤£®e©ö°Ú¡I¦o«oþ¸Ì¦³·v²q·Q¡A
³o¼Ëªº³{³õ§@À¸¡A¨k¤HªQ¿A¥L¨s³º¸g¾ú¤F¦h¤Ö¡C§@¬°¤@Ó¨k©ÊÃÀ³N®a¡A¥L¸ò©P³ò¨º¨Ç±R
«ô¥Lªº¤k¤HÀݱ¡Àݱo²ª½³£§ÖnÀݤ£°_¨Ó¤F¡C
¨I®û¦b¦Û¤v¤@´[±¡Ä@·R±¡¤¤ªº¤k¤HªK¤l¨Ã¨S¤ß«ä¥h²q·Q³o¨Ç¡C¨I®û¦b¤£´b·R±¡¤¤ªº
¤k¤H¥i¯u¬O¤F¤£±o¡C¤k¤H¼ö±¡¦ü¤H¡Aµy·Lµ¹¦o¤@ÂI·t¥Ü´N¥i¥H¼³¤W¨Ó¡A¤S°Ù¤S«r¡A¯u¥¿
¹³¥uµo±¡ªº¿ß¡C¨k¤H¨IµÛÀ³¥I¡A¥H¤â«üªº¶ê¼ô§Þ¥©¨Ó¹ï§Ü¦oªº¥Øªº©Ê¡AÄǦ³¿³¨ý¦aÀ³¥I
µÛ³o³õ°l³v¡C¤@¥¹©ú¾å¤F¤k¤Hªº¥Øªº©Ê¡A¨k¤Hªº¨Åé¥ß§Y¿Æ¤F¿E±¡¡A¦ý¥Lªº¥t¤@¥÷¿³P
«o³QÂI¿U°_¨Ó¡C²{¦b¥LÁöµM¸m¨¨ä¤¤¡A¦ý«o¤S¹³©â¨¨ä¥~¤@¼ËÆ[¬ÝµÛ¤@³õ±¡À¸ªº¤Wºt¡A
¦³ÂI¹³¤@Ó§â«ù¥þ§½ªº¾Éºt¦b³½m¤@Ó¤kºtû¡C¥L¤w±N¦oªº¯u±¡·í§@¤F¦nª±ªº¨Æ±¡¡C¥L
Á٫ܦ³¿³P¦A¬Ý¤@¬Ý¡A¦A³½m³½m¡C¥Lµo²{¦Û¤vˤ]¬O«Ü¯à¶i¤J¨¤¦â¹À¡I
¨k¤HªQ¿A·t¤¤´N«Ü¦³¨Ç¬°¦Û¤v±o·N¡C
¦Ó¤k¤H¤z¼b¦Ê´A¡A¤k¤H¦¹¨è¥¿²_³´¦b¿E±¡¸Ì¤£¯à¦Û©Þ¡C¤k¤HªºÁy³J¤w¸g¿U¥X¤F¤j¤õ¡A
«Dn§â¥L©M¦o¦Û¤vµI¦¨¦ÇÂu¤£¥i¡C¤k¤H±N¬õ¸²µå°s¸ò¥L¤@¤f¤@¤f¼L¹ïµÛ¼L§t³Ü¡C¤k¤H°¹
¦b¥LªºÃh¸Ì¡A±Nµµ¬õªº³DªGÄd¸y¾î¤Á¡A¤S¦b¨C¤@¥bÃä¤W³£²Ó²Ó¨è¥X¿÷¾¦«¬ªº¤úÃä¡AµM«á
ǤH¹³¤p¦Ñ¹«¯ë±N¿÷¾¦¤úÃä¤@ÂI¤@ÂI¦a°Ùï¿¡A«r¨ì³Ì«á´N¬O¼L®B¸ò¼L®Bªº·|¦X¡A¨â¤ù¦×
Åé¶K¦b¤@°_¨g§k¼ö»Q¡C¤k¤Hªº¤@¤Á¤p§âÀ¸ªQ¿A³£¨ÓªÌ¤£©Ú¡A§t±¡©Ó¨ü¡C¦ý¬O¥L±q¤£¥D°Ê
©¹¤U±´¯Á¡A¥Lªº¤â¥u¬O¹jµÛ¦çªA´|®ºµÛ¦oªº¨Å©Ð¡AµM«á¦A¼¯Ä^¦b¦oªº²Ó¸y¤W¡AºÉ±¡¬D³r
¼º¼·¡A±µµÛ¥L´N°±º¢¤£«e¡A¨M¤£¥´±´¦o¨º¶}¤e«Ü°ªªºº÷¸È¸Ì±ªº¤º®e¡A´N§Ï©»¥L¬O¯u¥¿
ªºÁ¾Á¾§g¤l¦üªº¡C
³o¼Ë¤k¤H´N¤£ª¾¬O¤°»ò·N«ä¡C¦oÀWÀW¦aµo°Ê«o±o¤£¨ì³Ì²×µ²ªG¡A¤k¤H²ª½³£§Ön¹ï
¦Û¤v¥¢¥h³Ì«áªº«H¤ß¡CÃø¹D¬O¦Û¤vªº¾y¤O¤£°÷¶Ü¡H¤k¤H¦bµJªº¤§¤¤§x¥F¦a·Q¡A¥un¥L¤@
·t¥Ü¡A¤@¦³n¨D¡A¦o´N·|µ¹¥Lªº¡A²@µL«O¯d¦a¥þ³¡µ¹¥L¡C¦o¤Ó·Q¹ï³o³õ·R±¡¦³¤@Ó¤Á¤Á
¹ê¹êªºÅé»{¡A¤Ó·Qn¤@Ó¥L©M¦o©w±¡ªº²`¤J¬ö©À¡A¦ý¬O¨k¤H«o°¾°¾´N¤£¤©¥Hº¡¨¬¡AÅý¦o
§ó¦Ê¿ªº·Î¼õ©MÃø¨ü¡C±¡«æ¤§¤¤¦o´N§ó¥D°Ê¡A§ó¨g¯P¡A§ó¥Hµ·º÷ªº½è·PÃkªþÄñ¶¦b¥L¨
¤W¡AÅý¥L°Ê§@ÃP¾Ó¤£±o¡C¥L¤]´Nºòºò¥Î¼L®B±N¦oªº®B§k½¦¦í¡A¤â´x¦£¤£¡¦a±N¦o¨«º§â
ª±À¸A¡A·¥¨ä´r§Ö¦aÆ[¹îµÛ¦oªí±¡ªº¨C¤@ÂIÅܤơA´N¹³¤@ӻβð_»Rªº¦L«×A³DªÌ¡C(b
b¡G§Î®eªº¤Óµ´¤F¡I)
³o¼Ëª±µÛ¾xµÛ¡A´XÓ¤j°_¤j¸¨¤U¥h¡A¤£ª¾¤£Ä±¡A©]¤w¸g²`¤F¡A·í¤k¤H¤S¤@¦¸ºu˦b
¥LªºÃh¤¤¡A¨I¾K©ó¥L¤¤µ¦@¶ã°ÏªºÁn±¡¨ÃZ®É¡A«oÅ¥±o¥L«rµÛ¦oªº¦Õ««¡A¥H¤@ºØÀãµÃµÃ
ªº¦Þµ¦b¦ÕÃä¥mÀ{¡G¡uÄ_¨©¡A§A¬Ý¡A¤w¸g¨âÂIÄÁ¤F¡C§Ú¸Ó°e§A¦^¥h¤F¡I¡v
¤k¤H¤@´h¡A¹³¨SÅ¥²M¦üªº¡A¤âÁu±q¥L²ä¤l¤W±¼¤U¨Ó¡A§b§b¦a¥õ°_Áy¨Ó¬ÝµÛ¥L¡A¨â°¦
¬Õº¡¬î¤ôªº¤j²´·ú¸ÌÅS¥X°g¯í¡C¦^¥h¡H¤°»ò¦^¥h¡H¬°¤°»òn¦^¥h¡H¥L³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¬O
¦b¤U³v«È¥O¶Ü¡H
¤k¤Hªº«äºü¥b¤Ñ¨S¦³¦^¹L¯«¨à¨Ó¡C¦oªº¦Û´L»P¦Û«H¨ü¤F®æ¥~ªº¥´À»¡C³o¬O«ç»ò¦^¤l
¨Æ¡HÃø¹D³oӼˤl´Nºâ§¹¤F¡H¥L³oÓºA«×ªí©úªº¬O¤°»ò¡H
¥i¬O¦o¯à»¡¤£¨«¶Ü¡H¦o¯à»¡¥D°Ên¨D¯d¤U¨Ó¹L©]¶Ü¡H¨º¼Ë¦o¦¨¤°»ò¤F¡H
¨k¤H«o®Ú¥»¤£ÅU¤k¤H±¡ºüªºªÅ¹y¡A¤£¥Ñ¤À»¡¡A°_¨Â÷¶}¦o¥h¦çÃo¸Ì¨ú¥~¦ç¡C¨k¤Hªº
³o¤@°Ê§@ªGÂ_¡A°í¨M¡A¤£®e¸mºÃ¡A¤£®e°Ó¶q¡A§Ï©»¦b¥Î¥Lªº§ÎÅé»y¨¥¦b´£¥Ü¦o¡G¥L¨ÃµL
·N©ó±µ¯Ç¦o¡C¥L¤w¸gª±°÷¤F¡A¤£·Q¦AÄ~Äòª±¤U¥h¡C¥L¹ï¦o¤w¸g°÷t³dªº¤F¡A@¤ß³¤F¦o
¤@ӱߤW¡A¥BÁÙÅý¦o§zÔ¬ªº¼Ë¤l¡A¤«¨S¦³»¡¹ï¦o©l¶Ã²×±ó©ÎªÌ¦h°µ§Oªº¤°»ò¡C
¤k¤H¬ÝµÛ²´«eªº¤@¤Á¡A¥¨¤jªº¥¢¸¨©M¦Û´L¡AÅý¦oªº¯Ý²ã«æ³s°_¥ñµÛ¡A±³¡ªí±¡¼@¯P
§á¦±¡A¥b¥y¸Ü³º¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C¦ý¤]´N¬O¨º»ò²³æªº¤@«b¨º¡A¦o´N¥ß¨è¤î¦íµjÅ˵۪º²´©³
¦Ù¦×¡A¬ðµMÅܱoº¡Áy¬Õ¯º¡A¥Î¤â«ü¼º¤F¼ºÃB«eªºªø¾v¡A¸Ë§@º¡¤£¦b¥Gªº¼Ë¤l¡A·¥¨ä¤j«×
·¥¨ä¥ÀR¥L»¡¡G¡u¦n§a¡A§Ú¥ý¨ÓÀ°§A¦¬¬B¤@¤U¸J¸_¡I"»¡¸Üªº»y½Õ¡A´N§Ï©»¦o¤w¬O±¡³õ¦Ñ
¤â¡A¹ï©ó³o¼Ëªº³{³õ§@À¸¤w¸g¥qªÅ¨£ºD¡A§Ï©»¦o¯uªº¯Âºé¬O¬°µ¹¥L¹L³oӥͤé¡A¬°¥L°µ
¤@¹y¥Í¤é±ßÀ\¦Ó¨Ó¡A¨Ã¥B¦oÁÙn°µ±oµ½©lµ½²×¡C
¤£µ¥¨k¤HªýÄd¡A¤k¤H«K¤j´T«×¦a¦æ°Ê°_¨Ó¡C¦oªº°Ê§@´T«×«Ü¤j¡A¦³¨Ç¤£¥¿±`ªºÃø¥H
¦Û§íªº¸Ø±i¡A¤jÁn¶¡³oÓªF¦è¸Ó©ñþ¨à¥Î¤UӺФl¸Ó©ñþ¨à¡C¦o¤â¸}³Â§Q¦a±N©Ò¦³ªºªF
¦è§ÂkÃl¦n¡CµM«á¤S¶i½Ã¥Í°Ý¸É¤F¸ÉÁy¤W³Q±µ§k§Ë¶Ãªº±ß§©¡C±µµÛ¦oªí±¡¥ÀR¦a¥X¨Ó¡A
¶¶¤â©ð°_¼p©Ð¦a¤Wªº©U§£³U¡A¹ïµÛ¼p©Ðªù¤f¨ºÓ¬Ý±o¦³¨Çµo©Ãªº¨k¤H¥ÀR¥L»¡¡A¡u¨«§a¡A¡v
¾ð¸¦b©]·¤¤¼M¼MÅTµÛ¡A§NÅS´£¿ôµ¹¤H¥HµLªk¾B±»ªº«Õ²D¡CªK¤l¤£¥Ñ¦b·¸Ì¥´¤F¤@
Ó´H¾Ô¡C¨k¤H°Q¦n¦a¤W¨Ó¡A¤S¹þ¶Ô¦aºO¤FºO¦oªºªÓ»H¡AªK¤l¤£»¡¸Ü¡A¥ô¥L¹þ¶ÔµÛ¡A´ý¨
¤ì¤ìªº¡A¤@ÂI·Pı³£¨S¦³¡C¶i¤F¨®¸Ì¡A¨k¤H©M¦o¨Ã±Æ§¤¦b«á®y¤W¡A¨®¤l¤@¶}°Ê¡A¥L«KµL
·Å¦s¦a¦ù¹L¤â¡A±N¦oºO¾a¦b¥LªºÁu»K¤¤¡CªK¤l¤£©Úµ´¡A¤]¤£¦^À³¡A¤´Â¬O³Â¤ìªº¡A¥ô
¥L³o¼Ë²@µL·N¸q¦aºOµÛ¡C¦¹®É¦o¤~ı±o¤@¤Á³£Åܱo²@µL·N¸q¡C
¨®¤l®¨µLÁn®§¦a¦b·t©]¸Ì·Æ¦æ¡A·Æ±o»´ÄƦӤSº¢«¡A°¸º¸¯à¨£«e±ªº¨®§À¿O¹º¥X´X
©Ù²¿®§¤Hªº·t¬õ¡C©]¬O°®Àꪺ¡C©]®Ú¥»´N¨S¦³¼éÁn¡C¦o·Q¡C¨ì¤F¤p°Ïªº¼Óªù¤f¡A¤k¤H¤U
¨®¡A¨k¤H¤]¸ò¤U¨Ó¡A°²·N¸ò¦o¾Ö©ê´¤§O¡A´¤§O§¹¤F¡A¨k¤H¤Sªð¨§CÀYÆp¶i¥X¯²¨®¡A¸òµÛ
¨®¤l©¹¨Ó®Éªº¸ô¤W¨«¡C¤k¤H¥Ø°eµÛ¸üµÛ¥Lªº¬õ¦â¬Ó«a¦b©]¹õ¤¤¤@ÂI¤@ÂI»·¥h¡A²¦³º¡A¥L
ÁÙ¤£¬OÓÃa¤H¡A¦o³o¼Ë·Q¡A¦oÄ@·NºÉ¶q©¹¦nªº¤è±·Q¡C²¦³º¥LÁÙ¬O¦³³d¥ô·Pªº¡Cþ©È³o
³d¥ô·P¥u¬O¦b¥L³Ì«áÅ@°e¦o¦^®aªº³oµuµuªº¤@µ{¡Cµuµu¤@µ{¤¤ªº¨þÅ@©M·Å·x¡A¤]¨¬°÷¦o
¾Ì¤Ý¤@¥Í¡C
©]·²r«l¦a±q¼Óªù¤f§j¤F¹L¨Ó¡C¤k¤HªºÀY¾v¤S¶Ã¤F¡A´Xµ·ªø¾v¶K¨ìÁy¤W¨Ó¡A¾B¦í¤F
¦oªºÂù²´¡C¦o©ï¤â±N¾v±é±°¦V¸£«á¡AµL·N¶¡¤â«üIJ¨ì¤FÁy¤W¼é¥G¥GªºªF¦è¡C¦oÂà¦^¨¡A
§á«G¤F¼Ó¹D¸Ìªº´Y¿O¡A·Ç³Æ§Ö³t¤W¼Ó¡Cè¤@©ï¸}¡A¤@¤j¥]ªF¦è¸IµÛ¤F¦oªº»L¡C¦o§CÀY¤@
¬Ý¡Aì¨Ó¬O¼p©Ð¸Ìªº¨º¤@³U©U§£¡Cª½¨ì²{¦b¦oÁ٧⥦ºòºò¦a´£¦b¤â¸Ì¡C
²´²\¡A³o®É¤~¶¶µÛ¦oªº¸|À°¡AµL¤ñ¬¤´é¦a¬y¤F¤U¨Ó¡C
¡i§@ªÌ²¤¶¡j®}©[¡A¤k¡A1965¦~¥Í¡A1986¦~²¦·~©ó¿ñ¹ç¤j¾Ç¤¤¤å¨t¡A¤å¾ÇºÓ¤h¡A19
92¦~¶}©l¤p»¡³Ð§@¡C±äµoªí¤p»¡¡B¬î¤å¦h½g¡A¥Xª©¦³Ä¶µÛ½^©^¤àº¸¸Öºqªº·N¶H¡n¡C¥»¥Z
´¿¿ïµo¹L¨ä¤¤½g¤p»¡¡m¥Õ¸Ü¡n¡mÂn¶§°ÚÂn¶§¡n¡m¦p¹Ú¦p·Ï¡n¡Aµu½g¤p»¡¡m³¾ÁT¡n¡B¡m¾D
¹J·R±¡¡n¡mª¯¤éªº¨¬²y¡nµ¥¡C¨ä¤¤¡m¾D¹J·R±¡¡nÀò¥»¥Z²Ä¤C©¡¦Êªá¼ú¡C²{¦b¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç
°|¤å¾Ç¬ã¨s©Ò¤u§@¡C
±½ºË®Õ¹ï¡GBB
BB¡G¤@Ó¤£¥Ì¥¤Z©ß¤Ò±ó¤lÂô¥@¬Éªº¤k¤H¡A¦b¨Æ·~¦¨¥\«á«o¤S·Q¦¨®a®É¡A¥hµo²{¨k
¤H¹ï¦oªºÄ@±æ¤£·P¿³½ì¡IÁöµM¦o¥ÎºÉ¤â¬q¡A·¥ºÉ¤â¬q¬D³r¡Aµ²ªG«o¡K¡K¡I«u¡I¥i¼¦¥i´d
ªº¤k¤H¡I(¦¹¤p»¡¥Zµn©ó"¤p»¡¤ë³ø")
¦^¥Ø¿ý