求婚
為姑娘們寫的故事
瓦連育。彼得羅維奇。彼烈傑爾金是個年輕人，相貌好看，戴著高禮帽，穿著
禮服和漆皮鞋，鞋頭尖得像刺，這時候坐著馬車，幾乎按捺不住心頭的激動，到公
爵小姐薇拉。扎皮斯金娜家去了。……啊，您不認識公爵小姐薇拉，這太可惜了！
她是個千嬌百媚的美人，生著溫柔的天藍色眼睛，絲綢般的鬈發象波浪一樣起伏。
海浪一撞上岩石就粉碎了，然而任何石頭碰上她鬈發的波浪，卻反而會被碰碎
而化為鬈粉。……人一定得是感覺遲鈍的蠢材，才抵得住她的微笑和她那彷彿雕塑
成的嬌小身材不住發散著的脈脈溫情。啊，每逢她說話，發笑，露出白得耀眼的牙
齒，一定得是麻木的牲畜，才能不感到飄飄欲仙！
彼烈傑爾金被公爵小姐請進去。……
他就在公爵小姐對面坐下，激動得渾身無力，開口說：「公爵小姐，您能聽我
講幾句話嗎？」
「哦，行！」
「公爵小姐，……請原諒，我不知道從哪兒說起。……這件事在您非常出乎意
外，……
簡直是冷不防呢。……您會生氣的。……「他伸手到衣袋裡取手絹擦一擦汗，
這時候公爵小組嫵媚地微笑著，探問地瞧著他。
「公爵小姐！」他繼續說。「自從我見到您的那天起，我心裡……就生出一種
無法遏制的願望。……這個願望黑夜白日不容我消停，……要是它不能實現，……
那我……
我就慘了。「
公爵小姐沉思地低下眼睛。彼烈傑爾金沉吟一下，繼續說：「當然，您會感到
驚訝，……您是高於人間萬物的，不過……對我來說您卻是個再適合不過的人了。
……」
緊跟著是沉默。
「特別是因為，」彼烈傑爾金歎道，「我的田產正好跟您的田產交界，……我
有錢。……」「不過，……到底是怎麼回事呢？」公爵小姐輕聲問道。
「到底是怎麼回事？公爵小姐啊！」彼烈傑爾金站起來，熱烈地開口講道。
「我懇求您不要拒絕我。……請您不要用您的推辭來打亂我的計劃。……我親愛的，
請您允許我向您求婚！」
瓦連青。彼得羅維奇趕緊坐下，低下頭湊近公爵小姐，小聲講起來：「這樁婚
事划算極了！……咱們一年之內就能賣掉一百萬普特的脂油呢！咱們可以在連成一
片的兩家田產上合夥開辦一家脂油精煉廠！」
公爵小姐想一想，說：「遵命。……」
凡是期待著會有纏綿悱惻的結局的女讀者，可以休矣。
--------
網絡圖書
回目錄